Die Villa Valmarana ai Nani verdankt ihren Namen den 17 Statuen von grotesken Zwergen, die an der Umfassungsmauer des Komplexes aufgestellt sind.
Diese Statuen - deren vorbereitende Skizzen Giandomenico Tiepolo zugeschrieben werden - stellen die Hauptfiguren der Commedia dell'arte dar und erzählen eine mit der Villa verbundene Legende.
Layana war ein zwergwüchsiges Mädchen, das in dem historischen Herrenhaus lebte und von ihren Eltern zusammen mit ihren Dienern, die ebenfalls an Zwergwuchs litten, hier eingesperrt wurde. Warum? Sie sollte nicht bemerken, dass Sie kleinwüchsig war und nicht darunter leiden. Doch dieses Geheimnis währte nicht lange: Eines Tages sah Layana einen Prinzen an der Villa vorbeigehen und entdeckte, dass sie „anders“ war. Überwältigt von ihrem Leid stürzte sich Layana vom Turm und ihre Diener wurden vor lauter Schmerz zu Stein.
